The WireHome Rooms
Liderliyi azalan Royce, Carcetti-nin irəliləyişini dayandırmaq üçün həddindən artıq tədbirlərə əl atır. Bodie-nin küncündə Michael qaçışçı kimi bacarıqlı olduğunu sübut edir və Bodie ilə Marlo bunu fərq edirlər. Yenidən qurulan bir bodega, Omar və Greggs tərəfindən nəzarət altına alınır.
