The WireCorner Boys
Küçədəki nəbzi yoxlamaq üçün Carcetti, polis qüvvələri ilə gəzintiyə çıxır. Proposition Joe səs diapazonunu nümayiş etdirərkən, Chris Snoop-a Nyu-Yorkdan gələnləri necə ifşa edib aradan qaldıracağını göstərir. Colvin sinifdə "künc" məntiqindən istifadə edir. Yeni düzələn McNulty, içkili olmayan Bunk ilə irlandiyalı bir polisin cənazəsinə qatılır. Michael, itkin düşmüş bir ailə üzvünün gözlənilməz qayıdışından narahat olur.
