The WireA New Day
Şəhərdə təsirini göstərdikdən sonra Carcetti, bir qrup keşişin Herc-in özlərindən birinə pis rəftar etməsinə görə etirazı ilə qarşılaşır. Randy məktəbdə soyuq qarşılanır. Omar və Reynaldo öz təklifləri ilə Proposition Joe-ya qorxuducu bir ziyarət edirlər. Freamon bir cinayət yerində aydınlanma yaşayır və həll olunmamış bir sirri üzə çıxarmağı vəd edir.
