Boardwalk EmpireBallygran Geceleri

• S01E05
• Staffel 1, Folge 5
• 54 Min.
• 17. Oktober 2010

Ənənəvi Müqəddəs Patrik Günü şam yeməyinin təşkil olunduğu gün Nucky qısqanc qardaşının vəzifə ehtirası, eləcə də bir qrup narazı irlandiyalı qanqsterlərlə mübarizə aparır. Nucky tərəfindən sayılmadığını düşünən qəzəbli Margaret, Van Alden-ə pivə çəlləkləri ilə dolu bir qarajın yerini xəbər verir. Nyu-Yorkda Arnold Rothstein şikəli Dünya Seriyasına qarışdığı üçün narahatdır; Çikaqoda isə Jimmy, Torrio-nun rəqibi Charlie Sheridan tərəfindən təşkil edilən vəhşi hücumun nəticələri ilə mübarizə aparmağa çalışır.