Boardwalk EmpireBroadway Özel Treni

• S01E03
• Staffel 1, Folge 3
• 52 Min.
• 3. Oktober 2010

Gözlənilməz bir şahid meşədəki qırğının günahkarlarını ifşa edəcəyini deyir, bunun üzərinə Eli və agent Nelson Van Alden tələsik xəstəxanaya qaçırlar. Nucky, Lucy ilə münasibətlərini yenidən gözdən keçirərkən, Margaret Ritz-dəki lüks bir fransız geyim mağazasında işləməyə başlayır. Chalky-nin komandası Mickey Doyle-un qaçaqmalçılıq əməliyyatını ələ keçirməyin bədəlini ağır ödəyir və bundan sonra Chalky, Nucky ilə aralarındakı əlaqəni sorğulamağa başlayır. Angela-nın sədaqətindən şübhələnən Jimmy isə qərbə doğru yola düşür.