Vampir Günlükleri1. Bölüm

• S03E01
• Сезон 3, Епизод 1
• 42 мин
• 15 септември 2011

Elenanın 18-ci ad günü səhəri Caroline bir şənlik planlaşdırmaqla məşğuldur, lakin Elena Stefanın harada olduğunu tapmağa kömək edəcək hər hansı bir ipucu axtarmağa köklənib. Damon da Stefanı axtarır, eyni zamanda Elenanı qorumağa və onu Klausun diqqətini çəkəcək hər hansı bir hərəkətdən yayındırmağa çalışır. Bu vaxt Klaus və Stefan Ray Sutton adlı bir qurd adamı izləməklə məşğuldurlar. Artıq Matt ilə birlikdə Mystic Grill-də işləyən Jeremy, Bonnienin sehri ilə həyata qayıtdıqdan sonra niyə Vicki və Annanın ruhlarını görməyə davam etdiyini anlamağa çalışır. Bu vaxt Alaric, Jennanın ölümündən sonra yaşadığı kədərlə mübarizə apararkən Elenanı və Jeremy-ni qorumaq üçün əlindən gələni edir. Nəhayət, Caroline və Tyler yeni və gözlənilməz bir problemlə üzləşirlər.