Vampir Günlükleri16. Bölüm

• S04E16
• 第 4 季 第 16 集
• 43 分钟
• 2013年3月14日

Elena-nın yeni baxış tərzi hər kəsi narahat edir, bu da Stefan və Damon-u onun üçün ən yaxşı şeyin liseyin normal rutinə qayıtmaq olduğuna razılaşdırır. Elena şirləndirici qrupa (cheerleading) yenidən qoşulmağa qərar verdikdə Caroline xoş təəccüblənir, lakin Elena-nın davranışı təhlükəli olduqda bu məmnuniyyəti şoka çevrilir. Müalicə axtarışından əl çəkməyən Damon və Rebekah birlikdə işləyirlər, lakin Damon-un istənməyən məsləhəti onu hazırlıqsız yaxalayır. Klaus axtardığı məlumatı əldə etmək üçün Hayley-dən istifadə etməyə çalışır və bu prosesdə maraqlı bir kəşf edir. Bu arada, darıxan Elena vəhşi bir şənlik təşkil edir və xoşagəlməz bir davaya qarışır.