Bir-birinə rəqib olan iki konkisürən Chazz və Jimmy Dünya Konki Çempionatında dava etdikləri üçün federasiya tərəfindən qızıl medalları əllərindən alınır və idman karyeraları bitir. Üç il sonra qanuni bir boşluqdan istifadə edərək yenidən yarışlara qatılmaq hüququ qazanırlar, lakin bir şərtlə: cütlüklər kateqoriyasında və bir-birləri ilə cütlük kimi!