The WireDuck and Cover
McNulty əfsanəvi dərəcədə içki düşkünlüyü yaşayır. İş yoldaşları Ziggy-ni Maui ilə döyüşməyə təhrik edirlər. Bunk, McNulty-nin çarəsizliyini görərək Daniels-i onu geri çağırmağa razı salır. Daniels bunu edir və başqa seçimi olmayan Rawls razılaşır. Bir qədər zəhmətdən sonra dinləmə cihazı quraşdırılır, tam vaxtında yoxa çıxan başqa bir konteyneri yaxalamaq üçün.
