Vampir Günlükleri5. Bölüm

• S03E05
• Sería 3, þáttur 5
• 43 mín
• 13. október 2011

Baş verənlərə baxmayaraq, Caroline, Mystic Falls Liseyində tədris ili başlamazdan əvvəl Elena, Bonnie, Matt və Tylerin ənənəvi Məzunlar Şənliyi Gecəsini qeyd etmələrini təmin etməkdə qərarlıdır. Lakin dəvətsiz qonaqlar gəldikdə, gecənin ölümcül bir hal alması çox çəkmir. Damon, Jeremy-ni Klausu məğlub etməyin bir yolunu tapmaq üçün o biri dünya ilə olan yeni əlaqəsindən istifadə edə biləcəyinə inandırır. Nəhayət, Klaus Stefan üzərindəki nəzarətini gücləndirir və ondan getdikcə daha şiddətli və təhlükəli məqsədlər üçün istifadə edir.