Lie to MeKırmızıda

• S03E01
• Sería 3, þáttur 1
• 44 mín
• 4. október 2010

Dr. Cal Lightman və komandası partlayış hadisəsini araşdırmaq üçün tapşırılır. Hadisənin arxasında yatan həqiqətləri üzə çıxarmaq üçün yalan danışan şübhəlilərlə üzləşir və mürəkkəb bir cinayət şəbəkəsini həll etməli olurlar. Bu prosesdə Lightman və komandası həqiqəti ortaya qoymaq üçün bütün bacarıqlarından istifadə edirlər. "In the Red" ifadəsi maliyyə cəhətdən zərərdə olmağı bildirən bir deyimdir və bu bölümdəki mürəkkəb və təhlükəli vəziyyəti simvolizə edir.