Boardwalk Empireİstifa

• S04E02
• Sería 4, þáttur 2
• 58 mín
• 15. september 2013

Dean O’Banion üçün "çatdırılmaçı" kimi işləyən Van Alden, Al Capone-u izləməklə vəzifələndirilir və Cicero seçicilərini siyasi mitinqdə "məlumatlandırmaq" üçün yüksələn qanqsterə qoşulur. Dr. Valentin Narcisse Atlantic City-yə gəlir və bir işçinin itirilməsi səbəbindən Chalky və Nucky ilə qarşıdurma yaşayır. Vaşinqtonda Agent Knox, İstintaq Bürosunun direktor əvəzi J. Edgar Hoover ilə əməkdaşlıq edir. Harrow Milwaukee-də bir işi tamamlaya bilmir, Eddie isə 11 illik xidmətdən sonra vəzifə artımı tələb edir. Bir iş fürsəti yaxınlaşarkən, Nucky Florida-ya yola düşür.