Vampir Günlükleri5. Bölüm

• S04E05
• עונה 4, פרק 5
• 43 דק׳
• 8 בנובמבר 2012

Stefan and Klaus form an uneasy alliance to try and contain the danger that Connor has unleashed on the town. When Connor takes Jeremy, Matt and April hostage at the Grill, Stefan and Damon have a serious disagreement about the best course of action, and Elena is again caught between the two brothers. The situation quickly turns violent when Klaus sends one of his hybrids, Dean to stand up to Connor. Caroline is surprised to find Hayley at the Lockwood mansion. Meanwhile, Professor Shane works with Bonnie to help her get past her fear and guilt.