Vampir Günlükleri4. Bölüm

• S03E04
• Σεζόν 3, Επεισόδιο 4
• 42 λεπτά
• 6 Οκτωβρίου 2011

Hələ də Çikaqoda olan Klaus, planının niyə işləmədiyini izah edəcək itkin məlumatları tapmaq üçün çoxdan tanıdığı cadugər Gloriadan kömək istəyir. Glorianın sehrləri həqiqətə dair maraqlı ipucları açır, lakin o, tezliklə tapmacanı tamamlamaq üçün Stefanın biliyinə ehtiyacı olduğunu başa düşür. Stefan qəfildən təhlükə ilə üzləşdikdə, gözlənilməz bir müttəfiq köməyə gəlir. Mystic Falls-da isə bezdirici yeni bir düşmən Damonun səbrini daşdırır və o, uzunmüddətli nəticələri olacaq bir şəkildə reaksiya verir. Caroline, Elenaya hissləri ilə üzləşməyə kömək etməyə çalışsa da, öz emosional problemləri ilə mübarizə aparır. Jeremy ruhani qonaqlarından biri ilə qısa, lakin narahatedici bir irəliləyiş əldə edir və bu onu əvvəlkindən daha çox çaşdırır. Nəhayət, Bonnie hər kəsə təsir edəcək qəribə bir hadisə ilə qarşılaşır.