RivalsBölüm 3
Milad vaxtıdır və oğullarının Yeni il gecəsi qeyd olunacaq 21-ci doğum günü üçün Maud-un təmtəraqlı parti planından narahat olan Declan-dan başqa hamı bayram edir. Taggie keçmiş sevgilisi ilə yenidən görüşməyə can atır və gecəni mükəmməl etmək üçün çalışır, lakin dünyalar toqquşduqca gecə sürprizlərlə dolu olur. Ciddi bir hadisə Taggie-ni sarsıdır və Rupert kömək təklif edəndə o, çaşqın qalır. Taggie Rupert-in üzrünü qəbul edəcəkmi? Sərxoşluğun təsiri keçəndə hamını nə gözləyəcək?
