Boardwalk EmpireAile Sınırı

• S01E06
• Σεζόν 1, Επεισόδιο 6
• 60 λεπτά
• 24 Οκτωβρίου 2010

Bölgə rəislərindən birinə edilən həyasızca soyğundan sonra Nucky, Lucky Luciano-nun izinə düşür. Bundan cəsarətlənən Margaret moda mağazasında Lucy-yə meydan oxuyur və daha sonra Nucky tərəfindən ona təklif olunan şəraitini yaxşılaşdırmaq təklifini qəbul edir. Çikaqoda Al Capone-un ailə məsələləri ilə bağlı yaşadığı məyusluq Jimmy ilə münasibətlərinə də təsir edir və Johnny Torrio, mafiyanın ağır çəkililəri olan Charlie Sheridan və Greektown məhəlləsini hədəf alan cəsarətli bir güc nümayişi ilə xal qazanır.