Boardwalk EmpireEvim
Atası Ethan-ın yıxılaraq yaralanmasından sonra Nucky bu fürsətdən istifadə edərək uşaqlığının keçdiyi evi təmir etdirir. Hərbi xəstəxanaya baş çəkərkən Jimmy, iti gözləri ilə əvəzsiz olduğunu sübut edə biləcək əlil veteran Richard Harrow ilə dostlaşır. Chalky, vasitəçi Nucky-ni oyundan kənarlaşdıracaq bir içki biznesi təklifini düşünür. Van Alden meşə qırğını ilə bağlı dəyərli bir ipucu əldə edir. Angela, Jimmy-nin yoxluğunda bir dost tapır; Luciano və bir dostu D'Alessio qardaşları ilə razılaşma əldə edir. Margaret, yeni dostu Annabelle və sevgilisi ilə çıxdığı cütlük görüşündə Nucky-nin bəzi acınacaqlı uşaqlıq xatirələri ilə bağlı ona açılmasını təmin etməyə çalışır. Capone-dan aldığı məlumat əsasında Jimmy, Sheridan-ın quldurlarından birindən intiqam almaq istəyir.
