Let the Right One In (Gir Kanıma) filminin Hollywood yenidənçəkmə dalğasına qoşulmasına səbəb olan bu ekran əsəri, Cloverfield ilə böyük uğur qazanan Matt Reeves-in imzasını daşıyır. Qapalı və dost tapmaqda çətinlik çəkən Owen (Kodi Smit-McPhee), məhəlləyə yeni köçən Abby (Chloe Moretz) ilə dostluq qurur. Yalnız gecələr görüşən bu ikili zamanla bir-birini daha yaxından tanıyacaqlar... 1983-cü ildə Meksikada dedektiv Elias Koteas xəstəxanada bədəni deformasiyaya uğramış bir xəstəni qətl hadisəsi ilə bağlı dindirir. Telefonla danışmaq üçün otaqdan çıxdığı an bir qışqırıq eşidir və içəri qayıdanda xəstənin pəncərədən yıxılaraq öldüyünü görür. Geridə isə bir qeyd qalır: "Üzr istəyirəm, Abby".