On il sonra yenidən bir araya gəlmək məcburiyyətində qalan iki uyğunsuz polis, böyük bir sui-qəsd təhlükəsi ilə üz-üzə olan bölünmüş bir Fransa qəsəbəsində törədilmiş qətli araşdırırlar.