Buz konkisi ulduzu Emili Şimal qütbündə keçirilən tədbirlərdən birində itkin düşür və özünü buz parçası üzərində tək-tənha tapır. Buz kütləsi cənuba doğru sürüklənib əriməyə başladıqca, gənc qadın sağ qalmaq üçün əlindən gələni etməli olur.