Daniel və Marsilya polisinin şən dəstəsi növbəti macəra üçün yenidən bir araya gəlir. Bu dəfə onlar Şaxta baba kostyumlarında gəzən cinayətkar dəstənin izinə düşürlər. Emilie, Danieli və onun tamamilə dəyişdirilmiş Peugeot 406-sını cinayətkarları ələ keçirmək üçün yenidən işə cəlb edir. Marsilyadan Tignesə, Cannebiere küçələrindən xizək yollarına qədər uzanan bir təqib...