Cinayət şöbəsinin uğurlu polis əməkdaşı Kevin Çan vəzifəsindən kənarlaşdırılaraq rütbəsi aşağı salınır və yol polisinə keçirilir. Çanın bundan sonrakı yeganə məqsədi uzun müddətdir izlədiyi cinayətkarı dəmir barmaqlıqlar arxasına salmaqdır.