Schmidt və Jenko Polis Akademiyasında məcburi dostluq quran iki gəncdir. Onlar patrul polisləri arasında ən yaxşıları deyillər, lakin gizli şöbəyə qoşulduqda vəziyyəti dəyişə biləcəklər. Silahlarını və nişanlarını kənara qoyub, bel çantalarını götürür və gənc görünüşlərindən gizli tapşırıq üçün istifadə edirlər. Problem ondadır ki, müasir yeniyetmələr bir neçə il əvvəlki özlərindən çox fərqlidirlər.