Onlar təkcə başqa bir zamandan deyil, həm də başqa bir ölkədən gəlmişdilər... XII əsr cəngavəri Thibault (Jean Reno) sevdiyi xanımla evlənmək üzrədir. Lakin gözlənilməz hadisələr buna mane olur. Yeganə çıxış yolu sehrbazın köməyi ilə keçmişə qayıdıb səhvləri düzəltməkdir. Lakin işlər planlaşdırıldığı kimi getmir; XII əsr Fransasından yola çıxan zaman səyyahı Thibault və nökəri André (Christian Clavier) özlərini XXI əsr Amerikasında tapırlar. 800 illik bir səhv nəticəsində müasir Çikaqoya düşən bu iki orta əsr adamı görəsən nə edəcək? Bir-birini əvəz edən gülməli hadisələr onları gələcəkdəki nəslinin nümayəndələri ilə qarşılaşdırır... Amma evlərinə qayıtmaq hələ də onlar üçün ən vacib məsələdir.