Evde

Arxa sırada oturan şagird diqqəti cəlb edir; o, fərqlidir, parlaq zəkaya sahibdir, lakin mühitə uyğunlaşa bilmir. 16 yaşlı Claude-un isə daha çox potensialı var. Claude inşa tapşırığı üçün axtardığı ilhamı sinif yoldaşının evində tapır və yazıçılıq qabiliyyəti ilə kəşf etdiyi iti müşahidəçilik bacarığı getdikcə röntgençilik həddinə çatır. Şagirdinin qeyri-adi istedadından təsirlənən müəllimi Germain isə müəllimlik peşəsinin ləzzətini yenidən kəşf edir. Lakin şəxsi həyata müdaxilə ilə başlayan hadisələr nəzarətdən çıxır.