Jussi Adler-Olsen-in "Department Q" seriyasından uyğunlaşdırılan ikinci filmdə 20 illik bir dosya Carl Mørck-un masasına gəlir. 1994-cü ildə gənc əkizlərin qətlə yetirilməsi ilə bağlı işdə əvvəlcə şübhəli kimi bir qrup imkanlı tələbə görünsə də, istintaq gözlənilməz bir istiqamət alır.