Dünyanın son Hava Bükücüsü Avatar Aang, mədəniyyətini məhv olmaqdan xilas edə biləcək qədim bir gücün varlığını öyrənir. Dostlarının köməyi ilə o, bu güc yanlış əllərə keçib, böyük fədakarlıqlarla əldə etdikləri sülhü təhlükəyə atmaması üçün onu tapmaq məqsədilə dünya boyu bir macəraya atılır.