1944-cü il İspaniyasında vətəndaş müharibəsinin xaosu bitmiş kimi görünsə də, Navarranın şimalındakı dağlıq bölgələrdə toqquşmalar hələ də davam edir. Öz xəyal dünyasında yaşayan 10 yaşlı Ofeliya hamilə anası Karmenlə birlikdə Navarraya, ögey atası Kapitan Vidalın yanına gedir. Kapitan Vidal faşist rejiminin əmri ilə çalışan və sərhədləri üsyançılardan təmizləməklə vəzifələndirilmiş bir zabitdir. Sərt xasiyyəti və avtoritar davranışı səbəbindən ögey atası ilə heç bir yaxınlıq qura bilməyən Ofeliya bir gün bağın arxa tərəfində sirli bir labirint kəşf edir. Bu labirintdə tanış olduğu, bədəninin yarısı insan, yarısı məxluq olan Panla yaşayacaqları Ofeliyanın bütün həyatını dəyişəcək.