Happy Valley

Serjant Cawoodun dünyası qızını intihara sürükləyən şəxsin həbsdən çıxması ilə alt-üst olur, Kevinin bir anlıq qərarı isə Nevisonu məhv edir.

Ketrin Tomminin olduğu yer barədə məlumat aldıqdan sonra onu axtarmağa başlayır. Helen Annin qaçırıldığını eşidəndə şoka düşür.

Polis Kirsten McAskill Tommi və Lyuisin maşınını saxlayanda Tommi vəziyyəti amansızcasına nəzarətə götürür. Onun hərəkətləri ağır nəticələrə səbəb olur.

Ketrin Milton prospektindəki şübhəli mülkün sahibini axtararkən diqqətini yenidən işinə yönəldir və bu, dramatik nəticələrə gətirib çıxarır.

Tomminin hələ də azadlıqda olduğunu öyrənən Ketrin dərin depressiyaya düşür. Nəhayət, Kevinin ətrafındakı çəmbər daralır.

Ketrin ad günü şənliyində sərxoş Danielin Bekki ilə bağlı keçmiş hadisələrin fərqli versiyasını danışması ilə gərginlik yaşanır. Tomminin Rayanla vaxt keçirdiyini öyrənən Ketrinin qorxuları artır.