Dordogne Vadisində professor Edvard Conson və arxeologiya tələbələri şübhəli bir sponsor olan ITC şirkətinin dəstəyi ilə XIV əsrə aid qalada qazıntı işləri aparırlar. Conson cavab tapmaq üçün ITC-nin Nyu-Meksikodakı mərkəzinə yola düşərkən, tələbələr möhürlənmiş bir otaq aşkar edirlər. İçəridə onlar ikili fokuslu bir linza və professor Consonun 1357-ci ildə yazdığı yardım çağırışını tapırlar. Məlum olur ki, ITC-nin üçölçülü obyektləri məkanda ötürə bilən bir maşını var, lakin bu cihaz səhvən XIV əsrə açılan bir qapı yaradıb. Professor özünü İngiltərə-Fransa feodal müharibəsinin ortasında tapır. Onu xilas etməyə çalışan tələbələr sağ qalıb XXI əsrə geri dönə biləcəklərmi?