Hector həyat yoldaşı ilə yeni bir evə köçən, öz halında bir adamdır. Bir gün durbinlə ətrafı seyr edərkən meşədə çılpaq uzanan gənc bir qız görür. Ora gedəndə üzündə çəhrayı sarğı olan bir adam ona arxadan hücum edir. Beləliklə, bir qaçdı-qovdu başlayır. Bu təqibin sonunda Hector onu bir saat keçmişə aparacaq zaman maşınının yanına gəlib çıxır. Zaman maşınına cavabdeh olan şəxs Hector-a (Hector 2) heç vaxt özü ilə (Hector 1) qarşılaşmamalı olduğunu, onun da zaman maşınına girməli olduğunu deyir və işlər tamamilə qarışır.