Flor daha yaxşı şərait yaratmaq üçün Meksikadan Los-Ancelesə köçüb və bir qız uşağı anasıdır. Burada John və Deborah Clansky cütlüyü tərəfindən ev işlərinə köməkçi kimi işə götürüldükdən sonra özünü həm nəhəng dil baryerinin, həm qəlbində cücərməyə başlayan məhəbbətin, həm yeniyetməlik dövrünə qədəm qoyan qızı Christina-nın problemlərinin, həm də Clansky ailəsinin qəribə həyat tərzinin ortasında tapır.