İkinci Dünya Müharibəsi ərəfəsində Mancuriya və Koreya Yaponiyanın işğalı altında olarkən, işğalçı qüvvələrin polkovnikinin nəvəsi Tatsuo Haseqava ailəsi ilə birlikdə babasının yanına, Koreyaya gəlir. Polkovnikin evində xidmət edən Kim ailəsinin oğlu isə Cun-şik Kimdir. Hər iki uşaq istedadlı qaçışçıdır. Bir mərasim zamanı polkovnikə hədiyyə kimi göndərilən paketi Cun-şik Kimin atası təhvil verir. Paketin içindəki bombanın heç kimə zərər verməməsi üçün üzərinə yıxılan polkovnik, nəvəsi Tatsuo Haseqavanın gözləri qarşısında həlak olur. Tatsuo, baş verənlərdə Kimin atasını günahlandıraraq onu və ailəsini məsuliyyətli tutur.