Orxideya fermasında çalışan gənc bir qadın, qardaşı xəstələndikdə Kolumbiyaya getmək məcburiyyətində qalır. O, başına gələcəklərdən xəbərsiz şəkildə yola düşür. Kolumbiyada yolu tikinti şirkətində çalışan fransız arxeoloq və gənc bir musiqiçi ilə kəsişir. Şəhərə uyğunlaşmaqda çətinlik çəkən qadın, hər gecə eşitdiyi güclü partlayış səslərindən əziyyət çəkir. Yuxusuna mane olan bu səslərə artıq dözə bilməyən qadın, tanış olduğu bir balıqçıdan ağlını qarışdıracaq məlumatlar alır. Özünü əsrlərdir yaşayan bir yadplanetli kimi təqdim edən balıqçı, səsləri yalnız qadının eşitdiyini və yuxusuzluq problemini yalnız özünün həll edə biləcəyini deyir.