Nicholas Angel, London polis idarəsinin ən uğurlu əməkdaşlarından biridir. Digər polislərdən 400% daha çox həbs həyata keçirərək qırdığı rekordlar və yüksək iş tempi ilə hamının diqqətini çəkir. Lakin bu uğur bəzi problemlərə yol açır; Nicholasın nailiyyətləri digər polis əməkdaşlarının motivasiyasını aşağı salır. Buna görə də rəhbərlik onu bacarıqlarının o qədər də gözə çarpmayacağı bir yerə göndərməyə qərar verir. O, cinayətin nə olduğunu belə bilməyən, son dərəcə sakit Sandford qəsəbəsinə təyin olunur. Xeyirxah, lakin bir o qədər də səfeh polis məmuru Danny ilə tərəfdaş olmaq məcburiyyətində qalan Nicholas üçün bu sakit həyata alışmaq çox çətindir. Lakin gözlənilmədən baş verən hadisələr Sandfordun əslində sanıldığı qədər sakit və cinayətdən uzaq bir yer olmadığını sübut edirmi? Görünür, Nicholasın gözlədiyi hərəkətli günlər yenidən ayağına gəlib.