Shōgun

Barbar bir gəminin kasıb bir balıqçı kəndində sahilə çıxmasından sonra Yaponiyada talelər birləşir. Bu arada Osakada Lord Toranaga özünü düşmənləri tərəfindən məğlub edilmiş vəziyyətdə tapır.

Blackthorne-un Osakaya gəlişi rəqabət mühitini alovlandırır. Mariko, Lord Toranaganın nəzarəti altındakı barbarın adından tərcümə etməli olduqda, öz davası və inancı arasında sıxışıb qalır.

Blackthorne küstah bir sui-qəsd cəhdindən sağ çıxdıqdan sonra Toranaga müttəfiqlərini Osakadan çıxarmalı olduğunu, əks halda qaçılmaz məğlubiyyətlə üzləşəcəyini anlayır.

Blackthorne və Mariko, Toranaganın silahlı dəstəsinə döyüş təlimi keçərkən yeni ittifaqlarını sınaqdan keçirirlər. Köhnə bir dostu kəndə gəldikdə, Yabushige Ishidoya verdiyi keçmiş sözlərdən imtina etmək məcburiyyətində qalır.

Blackthorne və Mariko hər ikisinin ölümünə səbəb ola biləcək sirri saxlamaqda çətinlik çəkirlər. Yabushige niyyətini Lord Toranagaya açıqlayan casusu axtarır.

Ledi Ochiba, Vekillərin Toranagaya qarşı kampaniyasını sürətləndirmək üçün Osakaya qayıdır. Ajiroda Toranaga, Marikonun davasına olan bağlılığını sınaqdan keçirir.

Osakadakı yeni ittifaqlar qarşısında geridə qalan Toranaga, uzun müddətdir itkin düşmüş bir ailə üzvü ilə yeni bir razılaşma etmək məcburiyyətində qalır.

Toranaganın məğlub klanı Edoya köçür və talelərini gözləyir. Blackthorne kimin üçün vuruşacağına qərar verməlidir; ona arxa çevirən lord üçün, yoxsa onu Yaponiyaya gətirən ehtiras üçün?

Mariko həyatının mübarizəsi üçün Osakaya gəlir. Blackthorne və Yabushige, seçimləri azaldıqca öz başlarını qurtarmaq üçün çabalayırlar.

Faciəli bir ölümdən sonra Blackthorne nəhayət Toranaganın planının əsl mahiyyəti barədə düşünür.