Avropalılar və "Yeni Dünya"nın yerli sakinləri arasında bir çox faciəvi qarşıdurmalar yaşansa da, bunların ən unudulmazı 17-ci əsrin əvvəllərində Virciniyadakı Ceymstaun koloniyasında baş verənlərdir. Dənizçi Con Smit ilə yerli hindulu qız Pokahontas arasındakı əfsanəvi sevgi bir çox hekayəyə mövzu olmuşdur. Kolonistlər onları dostcasına qarşılayan yerlilərlə tarazlı bir münasibət qurmağı bacarırlar. Hindulu rəisin qızı Pokahontas və Con Smit bir-birinə aşiq olduqda isə, fərqli mədəniyyətlər toqquşduqda tez-tez yaşanan faciələrdən biri qaçılmaz olur. "İncə Qırmızı Xətt" filminin rejissoru Terrens Malik bu dəfə yeni kəşf edilmiş Amerika fonunda iki gənc və ehtiraslı insanın bir-birini və özlərini kəşf etmə səyahətindən bəhs edir. Çoxdan bəlli olan bir hekayənin tamamilə yeni versiyası.