1970-ci illərin ortaları, Bay City şəhərində iki dedektiv, Ken "Hutch" Hutchinson və Dave Starsky özlərini nüfuzlu polis kimi təsdiqləyəcək böyük işlərin arxasınca qaçırlar. Onların ən böyük məlumat mənbəyi isə küçələrdə baş verənlərdən xəbərdar olan məlumatçı Huggy Bear-dır. Huggy-dən aldıqları son məlumata əsasən, universitet şəhərciyində mütəmadi olaraq narkotik satan bir cinayətkarın izinə düşürlər. Bu dəfə onlar həqiqətən də böyük bir işin üstünə düşüblər. İki polisimizin ən böyük köməkçisi isə artıq onların simvoluna çevrilmiş 1974-cü il model qırmızı Ford Torino-dur.