Lioness

Sahadakı tapşırıq zamanı Joe və komandası üçün işlər tərs gedir. Joe evə qayıdanda ailə həyatındakı çətinliklərlə də mübarizə aparmalı olur. Cruz təhlükəli vəziyyətdən qaçmağa çalışır. Joe isə komandaya yeni üzv seçməlidir.

Cruz Aaliyah ilə münasibət qurmağa başlayır. Kate futbol matçı zamanı dalaşır. Neal kiçik bir xəstəsinə çətin bir xəbər verməli olur.

Joe və komandasının işləri dolaşığa düşür. Cruz təhlükəli bir vəziyyətdən xilas olmağa çalışır.

Joe Cruz-u təlimatlandırmağa davam edir. Cruz Aaliyah ilə bağ qurmağa başlayır.

Joe və Neal Kate-in qayğısı ilə məşğul olurlar. Westfield və Kaitlyn Joe-nun komandasını sahədə tapşırıqlandırır. Cruz gizli kimliyinin ifşa olunması təhlükəsi ilə üzləşir.

Joe-nun komandası bir təhdidlə qarşılaşır. Kaitlyn və Joe məlumatlandırma iclası zamanı danlanırlar.

Cruz Aaliyah ilə vaxt keçirir. Joe Kaitlyn-i məlumatlandırmağa davam edir. Kyle çarəsizcə Joe-dan kömək istəyir.

Tapşırıq hər an təhlükəyə düşə bilər. Eshan Cruz-la üz-üzə gəlir. Joe və komandası özlərini ən pisinə hazırlayırlar.