Yeşilbaş ailəsinin atası Mack ailəsini təhlükəsiz saxlamaq üçün New England Göleti üzərində əbədi olaraq qanad çalmaqdan məmnundur. Ana Page isə hər şeyi dəyişmək və xüsusilə yeniyetmə oğlu Dax ilə körpə qızı Gwen-ə bütün dünyanı göstərmək istəyir. Köçəri ördək ailəsi uzaq diyarlardan bəhs edən maraqlı hekayələrlə onların gölünə endikdən sonra Pam Mack-i New York üzərindən tropik Jamaikaya gedəcəkləri ailə səyahətinə çıxmağa razı salır.