Şərqi Los-Ancelesin ispan əsilli meksikalıların yaşadığı məhəllələrin ən gözəl qızlarından biri olan Karolin rəssam kimi həyatını qurmağa çalışsa da, ailəsinin keçmişi ilə bağlı qarabasmalardan əziyyət çəkir. Əfsanəyə görə, Şəkər Adam kimi tanınan Deniel Robitay adlı qaradərili bir şəxs ağdərili bir qadına aşiq olduğu üçün ağdərili irqçilər tərəfindən vəhşicəsinə öldürülüb: qolu kəsilmiş, bədəni balla örtülərək arı pətəyinə atılmış və arı sancmaları nəticəsində dəhşətli şəkildə can vermişdir. Karolin isə Denielin sağ qalan yeganə nəvəsidir. O, qarabasmalarından bu əfsanəyə son qoymalı olduğunu anlayır. "Ölülər Günü Festivalı" çərçivəsində tədbirlər başlayanda Şəkər Adam yenidən peyda olur və intiqam almağa başlayır. Karolin nəyin içinə girdiyini bilmədən onu məhv etmək üçün hərəkətə keçir.