Rio de Janeiro tarixinin ən böyük qırğınlarından biri yaşanmışdı. Buna baxmayaraq, sistem hələ də yerində idi. Sistem özünü qorumaq üçün kiçik bir hissəsini qurban verir, yenidən formalaşır və yeni bir təsir yaradır. Yeni bir lider yetişdirir. Əfsanə davam edir. Amansız, sərt, qanlı, korrupsiyalaşmış və sürətli bu film, mübahisəli və populyar "Özəl Tim"in davamıdır və demək olar ki, eyni heyətlə çəkilib. Braziliyada bütün zamanların kassas rekordunu qıran film, hekayəni Roberto Nasimentonun polkovnik-leytenant rütbəsinə yüksəldiyi on üç il sonraya aparır. Roberto həbsxana üsyanını düzgün idarə edə bilmədiyi üçün vəzifəsindən kənarlaşdırılsa da, sonda hökumətin kəşfiyyat orqanlarından birinə təyin olunur. Lakin o, indi də Polis İdarəsi, əyalət qubernatoru, hərbi polis və hərbiləşdirilmiş qruplar arasındakı qanlı mübarizənin tam mərkəzində qalır.