Lupin

Faciəvi bir ədalətsizlikdən illər sonra Assane brilyant bir boyunbağı oğurlayaraq hesabını və bir borcunu bağlamaq istəyir, lakin soyğun gözlənilməz bir istiqamət alır.

Assane, Babakarın ölümü ilə bağlı ona ipucu verən Comet ilə əlaqə qurmaq üçün plan hazırlayır. Anne Pellegrini keçmişlə bağlı hər şeyi etiraf edir.

Assane komissar Dumont ilə üz-üzə gəlir və polisi çaşdırmaq üçün tələ qurur. Hubert Pellegrininin Babakarın taleyi ilə əlaqəsi gün üzünə çıxır.

Assane, Hubertin günahını sübut edən dəlilləri ələ keçirmək üçün bir jurnalistdən kömək istəyir. Məmur Guédira Louvre soyğunu ilə bağlı nöqtələri birləşdirir.

Claire və Raoul ilə Étretat yolunda olan Assane istənməyən biri ilə qarşılaşır. Assane baş komissar Laugier-ə bir mesaj göndərir.

Guédira-nı yanına alan Assane, Raoul-u tapmağa çalışır. Normandiyadakı tərk edilmiş bir malikanədə Leonard ilə Assane arasında şiddətli bir hesablaşma yaşanır.

Dumont ilə razılaşan Hubert, Assane-a tələ qurur. Lakin Assane onlardan bir addım öndədir. Claire, Hubertin qapısını döyür.

Müxtəlif hiylələrlə Juliette-in etibarını qazanmağa çalışan Assane, Hubert-i qəfil yaxalamaq üçün ətraflı bir plan hazırlayır.

Leonard, Assane-ı evinə qədər izləyir. Hubert bir sui-qəsd hazırlayır. Assane, Guédira-nın tapması üçün Dumont-un etdiklərinə işıq tutacaq bir ipucu buraxır.

Digər bütün intriqaları pozacaq bir plan hazırlayan Assane və Benjamin, Hubert-i ədalətə təslim etmək üçün yeni tapdıqları ağıllı bir müttəfiqin kimliyini gizlədirlər.