Oktavio, gənc bir oğlandır və qardaşının xanımı Susana ilə qaçmağa qərar verir. Onun iti Kofi, pul əldə etməkdə rol oynayan amansız bir vasitəçi olur. Bu dərinliksiz ehtiraslar üçbucağı qadağan edilmiş məhəbbətin geri dönməz bir yola çevrilməsi ilə daha mürəkkəb hala gəlir. Daniel isə 42 yaşlı bir adamdır və gözəl model Valeriya ilə yaşamaq üçün arvadını və qızlarını tərk edir. Yeni həyatlarını qeyd etdikləri gün, təqdir Valeriyanı faciəli bir qəzaya sürükləyir. Bir adam hər şeyə sahib olduğunu düşündüyü an, bütün həyatı birdən-birə dəyişərsə nə edir? Daniel və Valeriya'nın kiçik iti Richi, yaşadıqları mənzilinin ağac zəminindəki boşluğa düşür. Bu hadisə onların bəd taliinin başlanğıcı olur. Richi'nin yitirilməsi qarşısında bəlli etdikləri davranış, hər cür çətinliyə və ümüdsüzlüyə cəsarətlə dözən məhəbbət hekayələrinə mükəmməl bir nümunə təşkil edir...